czasowniki uporządkowane według formy drugiego czasownika:

(forma podstawowa czasownika):

1. Po czasownikach modalnych (modal verbs):

   • Po czasownikach modalnych takich jak "can", "could", "may", "might", "must", "shall", "should", "will", "would" używa się formy podstawowej czasownika.
     • He can swim. (On potrafi pływać.)
     • She should study more. (Ona powinna więcej się uczyć.)

2. Po czasowniku "let":

   • Po czasowniku "let" używamy formy podstawowej czasownika.
     • Let him go. (Pozwól mu iść.)
     • Let me help you. (Pozwól, że ci pomogę.)

3. Po czasowniku "make":

   • Po czasowniku "make" używamy formy podstawowej czasownika, gdy oznacza "zmusić" lub "sprawić, że ktoś coś zrobi".
     • She made him cry. (Ona sprawiła, że zapłakał.)
     • The teacher made the students stay after class. (Nauczyciel zmusił uczniów do zostania po lekcjach.)

4. Po czasowniku "help" (może być zarówno bare infinitive, jak i to-infinitive):

   • Po czasowniku "help" można użyć zarówno formy podstawowej, jak i to-infinitive.
     • She helped me carry the boxes. (Ona pomogła mi nosić pudełka.)
     • She helped me to carry the boxes. (Ona pomogła mi nosić pudełka.)

5. Po czasowniku "watch", "see", "hear" (w znaczeniu zakończenia całej akcji):

   • Po tych czasownikach używa się formy podstawowej, kiedy mówimy o całej zakończonej akcji.
     • I saw him leave the building. (Widziałem, jak opuścił budynek.)
     • We heard her sing. (Słyszeliśmy, jak śpiewała.)

Gerund (czasownik + ing)

1. Admit

   • She admitted cheating on the test. (Przyznała się do oszukiwania na teście.)
   • He admitted stealing the money. (Przyznał się do kradzieży pieniędzy.)

2. Advise (może wystąpić także z to-infinitive)

   • The doctor advised quitting smoking. (Lekarz doradził rzucenie palenia.)
   • I advise you to take a rest. (Radziłem ci, abyś odpoczął.)

3. Can’t help

   • I can't help laughing at his jokes. (Nie mogę powstrzymać się od śmiechu z jego żartów.)
   • She can't help feeling sad. (Nie może powstrzymać się od czucia smutku.)

4. Can’t stand

   • He can't stand waiting in line. (Nie może znieść czekania w kolejce.)
   • She can't stand being ignored. (Nie może znieść bycia ignorowaną.)

5. Deny

   • He denied stealing the money. (Zaprzeczył kradzieży pieniędzy.)
   • She denied knowing him. (Zaprzeczyła, że go zna.)

6. Enjoy

   • He enjoys playing the guitar. (Lubi grać na gitarze.)
   • She enjoys reading books. (Lubi czytać książki.)

7. Finish

   • He finished reading the book. (Skończył czytać książkę.)
   • She finished writing the report. (Skończyła pisać raport.)

8. Imagine

   • She imagines living in a big house. (Wyobraża sobie życie w dużym domu.)
   • He imagines becoming a famous actor. (Wyobraża sobie zostanie sławnym aktorem.)

9. Keep

   • He keeps talking during the movie. (Ciągle rozmawia podczas filmu.)
   • She keeps asking the same question. (Ciągle zadaje to samo pytanie.)

10. Practice

    • He practices playing the violin. (Ćwiczy grę na skrzypcach.)
    • She practices speaking English every day. (Ćwiczy codziennie mówienie po angielsku.)

11. Regret (może wystąpić także z to-infinitive, różnica w znaczeniu)

    • He regrets quitting his job. (Żałuje, że rzucił pracę.)
    • She regrets not studying harder. (Żałuje, że nie uczyła się pilniej.)

12. Stop

    • He stopped smoking last year. (Przestał palić w zeszłym roku.)
    • She stopped going to the gym. (Przestała chodzić na siłownię.)

13. Suggest

    • He suggested going to the movies. (Zasugerował pójście do kina.)
    • She suggested meeting for coffee. (Zasugerowała spotkanie na kawę.)

Z to-infinitive (to + czasownik)

1. Allow

   • They allowed the children to stay up late. (Pozwolili dzieciom siedzieć do późna.)
   • My parents allowed me to go to the party. (Moi rodzice pozwolili mi iść na przyjęcie.)

2. Appear

   • She appears to be happy. (Wydaje się, że jest szczęśliwa.)
   • He appears to have left early. (Wydaje się, że wyszedł wcześnie.)

3. Ask

   • She asked him to help her. (Poprosiła go, aby jej pomógł.)
   • They asked to speak with the manager. (Poprosili o rozmowę z kierownikiem.)

4. Choose

   • They chose to leave early. (Zdecydowali się wyjść wcześnie.)
   • She chose to study law. (Wybrała studiowanie prawa.)

5. Decide

   • He decided to go abroad. (Zdecydował się wyjechać za granicę.)
   • She decided to take the job. (Zdecydowała się przyjąć tę pracę.)

6. Expect

   • They expect to win the game. (Spodziewają się wygrać grę.)
   • She expects to get a promotion. (Spodziewa się awansu.)

7. Hope

   • He hopes to travel next year. (Ma nadzieję podróżować w przyszłym roku.)
   • She hopes to find a new job. (Ma nadzieję znaleźć nową pracę.)

8. Intend

   • They intend to visit Paris. (Zamierzają odwiedzić Paryż.)
   • She intends to finish her studies. (Zamierza skończyć studia.)

9. Invite

   • She invited him to her party. (Zaprosiła go na swoje przyjęcie.)
   • They invited us to join them. (Zaprosili nas, abyśmy do nich dołączyli.)

10. Learn

    • He learned to play the piano. (Nauczył się grać na pianinie.)
    • She learned to drive last year. (Nauczyła się jeździć w zeszłym roku.)

11. Manage

    • He managed to finish on time. (Udało mu się skończyć na czas.)
    • She managed to solve the problem. (Udało jej się rozwiązać problem.)

12. Mean

    • He means to improve his skills. (Zamierza poprawić swoje umiejętności.)
    • She means to apologize. (Zamierza przeprosić.)

13. Need

    • They need to find a solution. (Muszą znaleźć rozwiązanie.)
    • She needs to rest. (Musi odpocząć.)

14. Offer

    • He offered to help with the project. (Zaoferował pomoc przy projekcie.)
    • She offered to drive us home. (Zaoferowała, że nas podwiezie do domu.)

15. Plan

    • They plan to move to a new city. (Planują przeprowadzkę do nowego miasta.)
    • She plans to start a business. (Planuje rozpocząć działalność gospodarczą.)

16. Promise

    • He promised to call her later. (Obiecał zadzwonić do niej później.)
    • She promised to keep it a secret. (Obiecała, że to zachowa w tajemnicy.)

17. Refuse

    • He refused to answer the question. (Odmówił odpowiedzi na pytanie.)
    • She refused to go with them. (Odmówiła pójścia z nimi.)

18. Seem

    • He seems to be tired. (Wydaje się, że jest zmęczony.)
    • She seems to have forgotten the meeting. (Wydaje się, że zapomniała o spotkaniu.)

19. Want

    • He wants to travel the world. (Chce podróżować po świecie.)
    • She wants to learn Spanish. (Chce nauczyć się hiszpańskiego.)

20. Wish

    • He wishes to see her again. (Chce ją znów zobaczyć.)
    • She wishes to become a doctor. (Chce zostać lekarzem.)

Z gerund lub to-infinitive (bez różnicy w znaczeniu)

1. Begin

   • He began working at the company last year. (Zaczął pracować w tej firmie w zeszłym roku.)
   • She began to cry when she heard the news. (Zaczęła płakać, kiedy usłyszała wiadomości.)

2. Can’t bear

   • I can't bear seeing animals suffer. (Nie mogę znieść widoku cierpiących zwierząt.)
   • She can't bear to be apart from him. (Nie może znieść bycia z dala od niego.)

3. Continue

   • He continued working despite the pain. (Kontynuował pracę mimo bólu.)
   • She continued to sing even when it started raining. (Kontynuowała śpiewanie nawet kiedy zaczęło padać.)

4. Hate

   • He hates cleaning the house. (Nienawidzi sprzątać domu.)
   • She hates to wake up early. (Nienawidzi wstawać wcześnie.)

5. Like

   • He likes swimming in the sea. (Lubi pływać w morzu.)
   • She likes to read before bed. (Lubi czytać przed snem.)

6. Love

   • They love traveling together. (Uwielbiają podróżować razem.)
   • She loves to bake cookies. (Uwielbia piec ciastka.)

7. Prefer

   • They prefer walking to driving. (Wolą chodzić niż jeździć.)
   • She prefers to eat at home. (Woli jeść w domu.)

8. Start

   • He started running every morning. (Zaczął biegać każdego ranka.)
   • She started to cry when she heard the news. (Zaczęła płakać, kiedy usłyszała wiadomości.)

Z gerund lub to-infinitive (z różnicą w znaczeniu)

Zastosowanie drugiego czasownika w formie gerund lub w formie to-infinitive mozepowodowaćróżnicę w znaczeniu.

1. Forget

   • He forgot locking the door. (Zapomniał, że zamknął drzwi.)
   • He forgot to lock the door. (Zapomniał zamknąć drzwi.)
   • She forgot calling her friend. (Zapomniała że zadzwoniła do przyjaciela.)
   • She forgot to call her friend. (Zapomniała zadzwonić do przyjaciela.)

2. Try

   • He tried lifting the box (Próbował podnosić pudełko.) Sugeruje, że osoba próbowała różnych sposobów lub podejść do podnoszenia pudełka, a czynność była bardziej eksperymentalna.
   • He tried to lift the box (Próbował podnieść pudełko.) Oznacza, że osoba podjęła konkretną próbę podniesienia pudełka, ale nie udało się jej tego zrobić.
   •  
   • She tried cooking a new recipe. (Próbowała gotować nowy przepis.) W tym zdaniu osoba próbowała gotować nowy przepis jako eksperyment, aby sprawdzić, jak to wyjdzie. Może oznaczać, że włożyła wysiłek w gotowanie tego przepisu i zakończyła proces gotowania, niezależnie od rezultatu.
   • She tried to cook a new recipe. (Próbowała gotować nowy przepis.) W tym zdaniu osoba podjęła próbę ugotowania nowego przepisu, ale z jakiegoś powodu nie udało jej się to zrobić. Może nie miała wszystkich składników, miała problem z przepisem lub coś innego stanęło jej na przeszkodzie.

3. Regret

   • He regrets quitting his job. (Żałuje, że rzucił pracę.)
   • She regrets not studying harder. (Żałuje, że nie uczyła się pilniej.)
   • He regrets to inform you that he cannot attend the meeting.